Tuesday, 7 June 2016

Fun with OCR–Trove Tuesday


Hatch, match and dispatch

bmd_OCR
Time for a little light entertainment - Correction time! The Trove digitised newspaper zone provides wonderful detail about past lives and times for family historians. It also provides plenty of entertainment through the OCR (optical character recognition) rendition of those pages. The image above is the best one I’ve come across this week, no comments about the substitute of bums for births! It has now been corrected to Births.

Common OCR renditions for son of that I have seen include: sod of, sob of, eon of, soil of – all of which could be applicable at some stage of life no doubt.
Then there was the son-in-law listed as the scam-in-law.

Weddings too provide fertile ground for much mirth.
  • wedding breakfast and deception
  • the bride's trowelling dress
  • the bridegroom's bother
  • wedding hell
Death and In Memoriam notices
the borrowing widow for sorrowing widow
the sodden death in this case not referring to an intoxicated person
corsets
Miscellaneous mischievousness
on arrival at Sort Adelaide – well I guess they did get ‘sorted’ before leaving the Port.
Where else could you find advertisements for Rustless Corsets?
What have you seen while searching Trove to cause a smile?


Serious stuff – Some search hints

Funeral notices – There are times when names are not indexed from Funeral notices. This may be for several reasons but I have often found the Funeral Notices buried within an Advertisements page. Sometimes there may be no separate heading and they do not appear in the Family Notices section of some newspapers.

It is often possible to find a funeral notice by scanning the rest of the pages in the paper where the death notice was located. If the death notice was published several days or a week after the death it is worth looking for the funeral notices in the papers just a day or two after the death.

Wages – this one came from a tweet this week by David Coombe

I wondered what a "thorough servant" could be.
Here's one definition found in The cottagers of Glenburnie: a tale for the farmer's ingle-nook By Elizabeth Hamilton, chapter entitled  Receipt for making a thorough servant. Thoughts on Methodism
 "to do everything in its proper time; to keep everything to its proper use; and to put everything in its proper place"
I think my family history endeavours could benefit from the application of those principles.

Thanks to the visionaries at the NLA who developed and continue to enhance Trove. OCR is amazing technology but all users can help improve Trove. Search on, text correct and many will benefit.






No comments:

Post a Comment

Thanks for visiting, I welcome your comments.